|
由芬兰著名评论家、翻译家奚梅芳先生选编,拟在国内试发行,再向国外重点译介的《杨牧文集》,最近由重庆出版社出版。
杨牧是中国当代著名作家、诗人,新时期以来曾被读者两度评为“最受喜爱的全国十大中青年诗人”,获誉“新边塞诗杰出代表”。《杨牧文集》分上、下两卷,收录了杨牧迄今为止的全部诗文,计200余万字,2500页。
文集上卷为诗,收入其全部代表作,其中包括:震撼过千百万读者心灵的《我是青年》;自建国以来我国的第一部诗剧《在历史的法庭上》;民间神话叙事长诗《塔格莱丽塞》;被列入各种教材的《我骄傲,我有辽远的地平线》《维吾尔人的黧色幽默》《哈萨克素描》;被译为英、法、德、意、日、罗马尼亚文字的诸多名篇;特别是还囊括了被评论家高度评价的晚期之作,三个大型系列组诗《边魂》。
下卷为文,收入纪实文学、影视文学、散文杂文、评论言论。其中,自传体长篇纪实《天狼星下———中国·第一百万零一个盲流的历程》,1994年曾令全国轰动。评论家称,它“是一部非常独特的传记文学作品”,它写出了一个人、一代人、一个民族不愿回首的 过去,是一次“民族灵魂的深刻透视”。
《杨牧文集》兼备高度的文本价值、鉴赏价值、研究价值和收藏价值。它是特型24开本,内文为70克米黄台湾书纸,内插铜版纸图片,封壳采用进口皮料,整套书以西式圆脊竹节精装,为目前国内首见。
|